登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

雪峰发九重圣箭,谁敢当锋。三圣跃透网金麟,应无杂食。要明那畔事,须是这边人。三家村裹,闹市丛中。妙应无私,临机有准。不是冤家不与邻。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在诗中,释师范挥舞起了名为“圣箭”的文墨大锤,震动群芳,即使是势焰滔天的巨头也不禁为之胆寒。在一片肃杀的气氛中,三圣如跃过网罗的金鳞一般,游刃有余,他们毫无杂念,跃然于世。

想要洞察那边的世界,就必须从这边开始,就像从三家村,闹市丛中寻找智慧的源泉。这里蕴含的禅机并非大道理的剖析,而是人与人之间应如何正确理解和相处,进而发掘其中无尽的生活智慧。他们不存有任何偏见,灵活机变,即使遇到的是与自己最不想见的人或事也能泰然处之。

这样的释师范是对抗社会阶级与思想的斗争中最富有经验的战士,他以自己的方式解读世界,用文字的力量去影响他人。他的诗作不仅展示了他的智慧和才情,也揭示了他对世界的深刻理解和对人性的洞察。

译文:

雪峰大师挥舞着象征智慧的“圣箭”,无人敢与之对抗。三圣如跃过罗网的金鳞,游刃有余,他们毫无杂念。要想看清远方的世界,就得从眼前的这些人开始,不管身处何地。这三家村的居民,或是熙熙攘攘的市集人群,都可以发现妙用无私、应对精准的智慧。并非无条件帮助他人就是善意,如果不适当帮忙反而可能引发不良后果。人与人之间相处并非完全的对立或完全的接纳,而是需要找到一种平衡和和谐的方式。这种智慧是生活中必不可少的,因为生活中充满了各种意想不到的情况和挑战。因此,释师范的诗歌不仅是他个人才华的展示,也是他对生活深刻理解的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号