登录
[宋] 释师范
日面月面,突出难辨。
拟欲抬眸,空中两片。
下面是我根据原文赏析出来的现代文,希望能对您有所帮助:
【原文】 日面月面,突出难辨。拟欲抬眸,空中两片。
【译文】 太阳和月亮的面容,如同山峰间的云雾,扑朔迷离难以分辨。然而我正想睁开双眼去仔细瞧一瞧,只见天空中仅剩的两片白云。
【赏析】 诗人在自然景色的描绘中引入了一种意境的遐想。首先是明日的突出难以辨识,进一步发挥却是恰逢看日看月交替时刻时的美感与未知带来的朦胧情绪,暗示内心孤独独白寻找寻求的东西不在心中也不在尘间与表面,“眼中景色人人可见未必为我所有”又是直接有力表明个体经验和独个观点的一句诗句,向人们发出了并非寻寻觅觅,美好事物的感知在当下时刻就是在我们四周存在的观点的直接宣告,也在召唤人们在俯拾皆是的审美关系中深思熟虑之独特经验和丰富多样的感觉力比他们的给予自己观赏的好似那个明亮独个体不断创造的关于现实更丰富多彩的生命乐趣要多得多的人生事实!其表述智慧明显接近黄老思想思想的和而不同,但在这里又分明带着一些儒家的恻隐之心的“以德报怨”之哲理色彩。
至于“空中两片”则是既收束了“日面月面”一句,又向人们暗示出事物具有多面性、变幻性,其结论也是积极向上的。因此此诗可以作为一则充满人生哲理的小故事,让人们深思熟虑并从其经验中汲取营养。