登录

《伦侍者请赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《伦侍者请赞》原文

见假像真,弄真像假。

裂破面门,非驴非马。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师范的《伦侍者请赞》是一首非常独特的诗。诗中描述了一个人物,他在生活和智慧之间找到了一个微妙的平衡,通过揭示事物的假象,从而展现出真实的本质。这首诗充满了禅意,对禅的洞察力是这首诗的主要亮点。

下面是现代文的翻译以及赏析:

原文:

见假像真,弄真像假。裂破面门,非驴非马。

现代文翻译:

伦侍者,你看到的是表象却洞察真相,你戏弄的是真实却展示出虚假。你犹如一位大师,能够看穿事物的表面,揭示出其内在的真实。你的智慧犹如一把锐利的剑,将事物的核心劈开,让人看到事物的真面目,却又不失其独特的风采,让人难以捉摸。

赏析:

这首诗描绘了一位独特的侍者形象,他具有敏锐的洞察力,能够看穿事物的表象,揭示出其内在的真实。这样的智慧和理解在日常生活中非常罕见。他在生活中的态度表现出一种随和而睿智的一面,不拘泥于表面形式,却能在处理事情时显示出非凡的洞见和聪明才智。

“见假像真”表示伦侍者在面对生活的假象时,能看到其背后的真相;“弄真像假”则意味着他在嬉戏和玩弄的过程中,展示出真实的本质。这体现了他独特的理解和智慧,让他在生活和智慧之间游刃有余。

“裂破面门”这一句用词巧妙,形容他的智慧如同锐利的剑,将事物的核心劈开,这一动作描绘出他的勇气和决心。“非驴非马”则是说他的理解和洞察超越了常见的理解和方式,形成了一种独特且不可预测的风格和特点。总的来说,这首诗表现了伦侍者的睿智和勇敢,给人留下深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号