登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

坦坦平如镜,弯弯曲似钩。

无人收拾得,飏在粪堆头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,释师范通过简练的意象,描绘出了一幅独特的画面。前两句“坦坦平如镜,弯弯曲似钩”,以平直的比喻和弯曲的比喻,生动地表达了人生的无常和变幻莫测。后两句“无人收拾得,飏在粪堆头”,则表达了人生的无价值,以及世人的愚昧无知。

现代文译文:

人生如同一面平坦如镜的镜子,又如同一条曲折如钩的曲线。无人能看透这其中的奥秘,最后只能被抛弃在粪堆的边缘。

释师范通过这首诗,表达了他对人生的深刻理解,即人生充满了变幻无常,而真正的价值却常常被忽视和遗忘。同时,他也警示世人,要保持清醒的头脑,不被表面的现象所迷惑,以免最后落得无人收拾的下场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号