登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩。

风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析的译文,希望您能满意:

释师范的《偈颂七十六首其一》是一首禅诗,它以生动的比喻,表达了禅师的智慧和境界。

“竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩。”这里的意思是,禅师的修行之路就像一根线在竿头上飘摇不定,时而放下,时而收回。如同捕鱼的丝线被投向湖面,引诱鱼儿上钩。这个比喻描绘了禅师的随缘任运,不被外在的物境所拘束,而是在自在中有所把握。

“风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫。”这里的风月指世间美好的事物,如情感、风景等。船上的风月虽美,却不如峰顶的冷清寂静。释师范以“冷湫湫”形容峰顶的清冷寂静,强调了禅师内心世界的平静和清明。这个比喻表达了禅师对世间繁华的淡然态度,以及对清净内心的追求。

总的来说,这首诗描绘了禅师在修行过程中,对世间繁华的淡然态度和对清净内心的追求。通过生动的比喻,表达了禅师的智慧和境界,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号