登录

《泉大道赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《泉大道赞》原文

这瞎秃,无拾束。浴龙湫,系蛇腹。瓢裹酒,钵裹肉。到头底事若为论,郴州城中六月六。

现代文赏析、翻译

泉大道赞

现代文译文:

瞎了眼的和尚,无拘无束。在浴龙湫洗浴,用蛇腹做瓢裹酒,钵裹肉。

到头来,这一切又能算得了什么呢?我来到郴州城中六月六日。

赏析:

这首诗是赞颂泉大禅师的自由自在、逍遥自在的生活。诗中描绘了泉大禅师的日常生活,如“无拾束”、“瓢裹酒,钵裹肉”,表现了他的简朴生活和自由自在的精神状态。而“到头底事若为论”一句,则表达了诗人对于禅师生活方式的深深感慨和赞美,也体现了禅宗的超脱尘世、淡泊名利的哲学思想。

此外,诗中还蕴含着浓厚的季节和地域色彩。“郴州城中六月六”不仅点明了时间——六月的端午节,还暗示了地点——郴州,一个在中国湖南省靠近广东的地方,那里的水特别多,特别清凉,风景秀丽,传说中有神龙出没。这些都为禅师的自由生活增添了一份神秘和浪漫的色彩。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和诗意的禅诗,通过描绘泉大禅师的日常生活,表达了对自由、淡泊名利的追求和对禅宗哲学的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号