登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

击鼓陞堂,大众云集。佛法有底商量,今日热如昨日。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在熙熙攘攘的寺庙中,一众僧人聚精会神,共同谛听着那阵阵击鼓声。犹如法庭的传唤鼓声一般,一种强烈的召唤力,引导他们向着鼓声汇集,让喧嚣的寺院在鼓声中顿时寂静下来。而随着鼓声响起,整个寺院的气氛也变得庄重起来,犹如朝堂一般。

而诗人的这一首偈颂,也正是对这种庄重气氛的生动描绘。他巧妙地运用了生动的比喻和形象的语言,将寺院中的种种场景和气氛生动地展现在我们眼前。

现代译文:

在寺庙中,击鼓声响起,众人云集。佛法有什么值得商量的呢?今日的气氛如同昨日一样热烈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号