登录
[宋] 释师范
凝藏主，五载恶相聚。我既横点头，公亦未相许。就中犹尀耐，拗折露明柱。似此拙去就，端的不可恕。萧萧九月风露寒，忽来告别还乡去。临岐可煞没巴鼻，却要就我觅转语。一转语。如何举，湿纸裹大虫，大棒打老鼠。阿呵呵，无你会处。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
送凝藏主妇蜀
释师范
凝藏主，五年恶相聚。我既横点头，公亦未相许。 就中犹可耐，拗折露明柱。似此拙去就，端的不可恕。
九月萧萧风露寒，忽来告别还乡去。临岐可煞没巴鼻， 却要就我觅转语。一转语，如何举，湿纸裹大虫，大棒打老鼠。
现代文译文： 凝藏主啊，五年里我们难得相聚。我点头示意，你却默不作声，他也摇头拒绝。中间过程虽然有些苦涩，但你仍然坚持自我，不肯屈服。你这种执着于自己的原则，真是令人敬佩但也确实不可饶恕。在这秋风秋雨的九月里，你突然来告辞要返乡。离别之际你缠缠绵绵不知归处，反而过来寻求我对你再次解释一些问题。这个哦……怎样解释合适呢？你试试看吧。这个问题啊，用“一张潮湿的纸包着一只大老虎，然后用大棒打老鼠”这样的方式来解释可能更合适。啊呵呵呵，我看啊，你这不会明白的。
这是一首富有禅机的送别诗。“凝藏主”乃诗中所要送走的妇女所居寺院之主持者。“五年恶相聚”既说明二人分离之久，又表达了二人相见之难。“我既横点头”和“公亦未相许”两句是化用成语以表达双方的心境。“就中犹可耐，拗折露明柱”则表达了二人坚持自我、不肯妥协的心志。“如何举，湿纸裹大虫，大棒打老鼠。”这样的比喻手法既有创新的元素，又生动形象有趣。全诗洋溢着浓厚的禅意，表现出作者和凝藏主之间深厚的情谊和对生命本体的深层次洞察。凝藏主的决定离开让作者觉得她的理解和自我理解才是正确的，“端的不可恕”，但这决意离去也是其勇敢表现，这是对方的决心令人尊重之处，“临歧可煞没巴鼻，却要就我觅转语”，道出另一面的心境。双方的爱情不舍以及商量决断皆描绘入微。总的来说此诗像是对深爱之人的祝福与告诫。是一首富含人生哲理的好诗。
微信扫一扫
释师范诗词推荐