登录
[宋] 释师范
台山路上个婆婆，平地无风起丈波。
下却斗门通底闸，更无一滴到黄河。
原诗“台山路上个婆婆，平地无风起丈波。下却斗门通底闸，更无一滴到黄河。”配上白居易一句，“绝江堰水竟何如”而言呢?对韵里老提到“水到黄流头已竭”，台山路上一个老婆婆，如同济源的王屋山，威严中透着亲切，平静中蕴涵着波涛。 释师范在平地之上让斗门打开，使江水涌动，但是斗门之下到底有多深呢?到底能容纳多少水呢? 一个高估下去却一“泄如失”。表明了这个当时的我妙明祖道学者透彻的一明眼看待社会万千象——鱼来我乐网中间啊， 有鉴湖朱晦翁胡容可人之才任受人之交正如夏丐尊三远桥挥斥释我高山流水！是为解放无数个苍生也！但面对“绝江堰水竟何如”的无奈之境，也只能如大禹治水一般：“任贤使能赏罚严明”。 但此一闸却有“下却斗门通底闸，更无一滴到黄河。”之憾！ 真是“但愿人长久，千里共婵娟”啊！
现代文译文如下：
在通往台山的路上有一位老婆婆，就像平静的江面上突然起了巨大的波浪。她放低了斗门让江水涌动，但斗门下到底有多深呢？到底能容纳多少水呢？她估计得过高，但事实上却一无所获。
这就像济源的王屋山一样威严而亲切，就像妙明祖道学者看待社会万千象一样透彻。但是面对“绝江堰水竟何如”的无奈之境，我们也只能尽力而为，像大禹治水一样：“任贤使能赏罚严明”。
尽管如此，这一闸却也有遗憾，就像斗门下的水全部泄空一样，再也没有一滴水流入黄河。但愿人们能够长久地在一起，即使相隔千里也能共同欣赏这美丽的月色。
微信扫一扫
释师范诗词推荐