登录

《蚬子赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《蚬子赞》原文

出手露脚,捞虾摝蚬。这穷鬼子,可贵可贱。纸钱堆裹谩藏身,莫言冷地无人见。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《蚬子赞》是宋代诗人释师范的一首诗,表达了他对生活细节的观察和感悟。诗中描绘了一个渔夫在捞虾摝蚬的生活场景,通过蚬子的可贵可贱,表达了对生活的理解和赞美。

“出手露脚,捞虾摝蚬。”这两句诗描绘了渔夫的生活状态,他出手露脚,在水中捞虾摝蚬,表现出了他对生活的热爱和坚韧。

“这穷鬼子,可贵可贱。”这是诗人的感慨,他认为蚬子虽小,但其生活环境和方式却是可贵可贱,就像人生一样,生活环境和经历影响着人的价值。

“纸钱堆裹谩藏身,莫言冷地无人见。”这两句诗是诗人对生活的一种洞察,他认为像纸钱堆裹这样的地方虽然看似冷清无人见,但却可能是某些人藏身的地方。这暗示了生活的复杂性和多样性,无论环境如何,都有可能存在生活的可能性。

总的来说,《蚬子赞》这首诗通过描述渔夫的生活细节,表达了诗人对生活的赞美和洞察。

译文如下:

渔夫在水里捞虾摝蚬,这就是他简朴而充实的生活。虽然蚬子被纸钱掩盖着,但它依然坚韧地生活着。就像我们每个人一样,无论在何时何地,都可能有人看见我们生命的闪光。这就是生活的真谛,无论环境如何,我们都应该珍惜并热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号