登录
[宋] 释师范
九日当佳节，黄处处处新。相逢多醉客，少见独醒人。打草只要蛇惊。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
九日佳节，遍地金黄的菊花绽开了新意。相遇总能唤起兴致，我们总要畅饮一番，如此花开的佳节，举杯同醉才是人生真味。此时独自清醒之人稀少难见，若有也是不多的知己。此节即重阳，亦名“登高”“菊花节”。历来是诗词表现的热点主题。“相逢多醉客”的热闹与“少见独醒人”的清冷，形成鲜明对比。 独醒人虽然少见，但是仍然会生活下去，总会遇到让自己心情愉悦的事情。“打草只要蛇惊”一句更是充满了哲理意味，是说做事只要能达到目的就行，不必将过程考虑太多。其实这也暗含了诗人的生活态度：喝酒作诗，一切都是那么自然随意。
在宋诗中咏重阳的主题作品很多，这是其中一首很有特点的。诗写得通俗、诙谐，且运用了朴实无华的比喻，语言明快、流畅。表达了人生少见知己的清冷和对世事不必过于认真的态度。体现了释师范的豁达乐观的人生观。
现代译文如下：
九日佳节来临时，满地菊花金黄一片，处处都是新的美景。相逢在一起，我们总是要喝醉的客人，很少见到独自清醒的人。做事就像打草惊蛇一样，只要达到目的就行了。
微信扫一扫
释师范诗词推荐