登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

二由一有,一亦莫守。新罗日午打三更,回首面南看北斗。堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在释师范的《偈颂一百四十一首其一》中,他以独特的视角和语言,描绘出了一幅生动的禅者生活图景。

首两句“二由一有,一亦莫守”便揭示了禅的奥义。这里的“二”并非二元对立之意,而是指万物多样性的表达。而“一”则是整体和统一的象征。因此,真正的智慧并不在寻求“二”与“一”的分野,而是在理解这个整体是如何包含和显现多样性的。这就如同佛教的真理,是在丰富多彩的世界中找寻那内在的一贯性和统一性。在这里,“一亦莫守”是说不能固守一端,万物虽然形态各异,但却共生于一体之中。

“新罗日午打三更”则是禅者生活的一种描绘。这里用“新罗”代指韩国,地点和时间的具体化暗喻了生活琐碎。在正午时分,人们习惯于午休,而他却打起了三更。三更是指深夜,意味着他正在忙碌或者思考。这表达了一种坚韧不拔的精神,即使在平凡的生活中,也能找到禅的智慧。

“回首面南看北斗”则是一种向内心求索的姿态。他面向南方,反思自己的行为和思想,寻找那内在的北斗,指引人生的方向。这是一种自我反省,自我提升的方式,也是禅者修行的重要步骤。

接下来的“堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚”描绘了禅者的生活状态。他们四处奔波,寻找真理,他们的面孔可能是黄色的(可能暗指东亚黄种人),他们的行为可能让人觉得好笑或者可悲,但他们依然坚持前行。这表达了禅者对真理的执着追求和对生活的无畏态度。

“只管将鼻孔东边嗅西边嗅。自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。”这里运用了幽默和讽刺的手法,描绘了禅者在寻找真理的过程中,不会被外在的表象所迷惑,他会直接接触真实的生活,包括那些可能让人觉得不雅或者不舒适的事物。他能够直接面对生活的真实,不会被表面的东西所遮蔽。这是一种对真实生活的深深理解和接纳,也是对真理的执着追求。

总的来说,这首诗通过描绘禅者的生活状态和修行过程,表达了禅者对真理的执着追求和对生活的深深理解。在平淡中见真谛,在真实中寻找到智慧,这是释师范《偈颂一百四十一首其一》给我们传达的信息,也是他的诗歌之所以充满生命力的重要原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号