登录

《禅人请赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《禅人请赞》原文

僻性拗木枕,天生没意智。自已独冤家,佛祖闲奴婢。尝闻一饱忘百饥,今日山僧身便是。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“僻性拗木枕,天生没意智。自已独冤家,佛祖闲奴婢。”这几句是对释师范性格的描绘,他生性怪异,喜欢用硬木制成的枕头,这似乎暗示他倔强的性格和对世俗的淡漠。他似乎天生就没有智慧,但这并非贬低之意,而是对他独特个性的赞美。他常常独自生闷气,好像佛祖和祖师们对他来说只是无关紧要的奴婢。

“尝闻一饱忘百饥,今日山僧身便是。”这两句则表达了释师范对于饥饿的深深感受和对抗生活的决心。他曾经听说只有吃饱了一顿饭就能忘记百次饥饿,如今他身为一个山中的僧人,深有体会。这句话描绘了一个真实的释师范,一个深深感受到生活疾苦,却仍然坚定对抗的人。

这首诗通过对释师范性格和生活的描绘,展现了他在困苦和逆境中仍然坚持自我,不屈不挠的精神。他的生活虽然简朴,但却充满了意义和价值。他的存在,是对佛祖和祖师的敬仰,也是对生活的热爱和挑战。

现代文译文:

我生性倔强,喜欢用硬木枕头,似乎天生就没有智慧。我常常独自生闷气,佛祖和祖师们对我来说只是无关紧要的奴婢。我曾经听说吃饱了一顿饭就能忘记百次饥饿,如今身为一个山中的僧人,我深有体会。虽然生活困苦,但我仍然坚定地对抗着。我希望我的存在能够让更多的人看到生活的意义和价值,能够感受到佛祖和祖师的伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号