登录
[宋] 释师范
风前一曲动离愁，那个行人不举头。
手把花枝半蔗面，不令人见转风流。
以下是根据原文生成的宋代诗人释师范《颂古四十四首其一》赏析：
在这首诗中，宋代诗人释师范用深情的笔触勾画了一个深秋时节，风吹花落的画面，巧妙地寓托出了一种浓重的离愁别绪。同时，他用平淡、含蓄的语言描述了一位行走者在离别之时没有向人们打招呼的原因，大概就是风前的一曲离愁让他无法抬头。而他手中把玩着花枝，半蔗面，看似随意，却流露出一种深沉的情感。这样的行为，不仅不令人察觉，反而更加显得风流倜傥。
现代文译文如下：
在秋风中，一曲离愁随风而起，那路上的行人谁都难以昂首挺胸。我手持着娇嫩的花枝，似那半蔗面的甜美，微笑间暗藏哀伤。即使不让人看到我心中的波澜，却也在这样的行动中变得更加动人风流。
通过现代文的表达，我们似乎能更加直接地理解到释师范所表达的那种淡淡的哀愁与无奈，同时也感受到了他内心深处的风流倜傥。这种表达方式不仅含蓄深沉，而且极具诗意，给人以丰富的想象空间。
微信扫一扫
释师范诗词推荐