登录
[宋] 释师范
万籁声沉沉，虚堂夜寂寂。不见寒山子，未免空相忆。休相忆，元来在这裹。
现代文赏析：
在夜幕降临的寂静中，万籁无声，禅房内一片沉寂。此时此刻，诗人似乎看见了寒山子，让他不由自主地想起往事。然而，在沉思中，诗人渐渐领悟到，原来这深沉的万籁无声和寂静的禅房，正是自己寻求的真正境界。
原诗以生动的意象，描绘出深夜禅房的静谧。而“万籁声沉沉”更是点出了此时无声胜有声的禅意。诗人用“虚堂夜寂寂”来形容禅房的静谧，更显其深邃和神秘。
在诗的后半部分，诗人描述了自己对寒山子的思念，但随后又指出，原来这种思念正是源自于此时此刻的禅修体验。这表明，真正的禅修并非逃避现实，而是通过对现实的深入理解和接纳，达到内心的平静和超越。
现代文译文：
深夜的禅房里，万籁无声，寂静得让人心生敬畏。禅房内一片沉寂，仿佛寒山子就在其中，他的影子在心底萦绕。
静思中，我试图摆脱这种思念，却发现它与此刻的禅修体验息息相关。原来，真正的禅修并非逃避现实，而是通过深入理解和接纳现实，达到内心的平静和超越。
无需去追逐虚无的思念，因为真正的自我，就在此刻的禅修之中。不再被外界的声音所扰，只专注于内心的宁静，这就是我所追求的境界。
微信扫一扫
释师范诗词推荐