登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

春日迟迟,春风浩浩。灵利衲僧,点即不到。唯有东村王大翁,放牛吃我溪边草。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在春天的早晨,阳光缓缓升起,春风浩荡,万物复苏。这是释师范笔下的春天,是生机勃勃的,是富有生命力的。在这幅画面中,灵利的衲僧如诗中的主角,他仿佛无处不在,却又在人们不经意间悄然消失。

衲僧,原指一种佛教修行方式,在此诗中,他被赋予了特殊的象征意义,成为诗人描绘春天和生活的媒介。他是灵利的,他敏锐而洞察一切,却总是无法触及到生活的本质。他的存在仿佛在提醒我们,生活是复杂的,充满了无数的可能性,而我们需要像他一样去感知、去理解、去欣赏。

诗中的东村王大翁则与衲僧形成鲜明对比。他是一位普通的农夫,他放牛在溪边吃草,与生活保持着最原始的和谐。他没有衲僧的灵利,但他拥有的是最朴实无华的生活态度。他的存在象征着平凡中的美好,象征着生活的真实和质朴。

总的来说,这首诗充满了禅意和生活的气息。它以春日为背景,以衲僧和王大翁为象征,表达了对生活的理解和对禅意的追求。在这个世界上,无论是灵利的衲僧还是普通的农夫,他们都拥有自己存在的价值和意义。这首诗告诉我们,我们应该学会欣赏生活中的每一个细节,学会在平凡中找到生活的美好和意义。

现代译文:

春天的阳光慢慢升起,春风轻拂大地,万物复苏。敏锐的僧人在生活的点滴中发现禅意,但却总也无法触及到生活的本质。相反,那位放牛溪边的王大翁却能简单又自然地生活着。无论是敏锐的僧人还是普通的人,都在这生活的舞台上发挥着各自的价值和意义。就如这春天,一切都在悄无声息中自然流淌,这正是生活最美的模样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号