登录
[宋] 释师范
饮啖猪头肉，长斋不吃素。莫言滋味别，要且少盐醋。吽吽，大有著你处。
宋代诗人释师范的《金华圣者赞》是一首充满禅意和智慧的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，我们来看一下这首诗的原文：“饮啖猪头肉，长斋不吃素。莫言滋味别，要且少盐醋。吽吽，大有著你处。”
这首诗描绘了一个与众不同的僧人形象，他吃的是猪头肉，而不是通常的素食。这样的描写不仅展现了僧人的独特生活方式，也揭示了他的坚韧和勇气。他并不追求一般意义上的清净和淡泊，反而选择了一种更为丰富和真实的体验。
接着，“莫言滋味别，要且少盐醋”这两句诗进一步强调了这位僧人的独特口味。他并不追求稀奇古怪的饮食，反而对普通的猪头肉有着独特的偏好。他的口味并非世俗所追求的那种高级品味，而是一种更加朴实、更加真实的生活方式。
“吽吽，大有著你处”则充满了禅意和智慧。这是对金华圣者的赞扬，同时也是对他的生活方式的赞美。在他的世界里，“你有你独特的味道”，“我有我独特的方式”，这样的生活方式不在于外界的评价，而在于自我真实的体验和享受。
现在，我们来尝试着将这首诗翻译成现代文：
“享受一口猪肉， 他的修行并不是纯粹的素食主义。 不要说这是一种特殊的味道， 对于他来说，这种味道是淡而有盐的。 嘿，这就是他的味道。”
在这个现代文的翻译中，我们试图保留原诗的意象和情感，同时用更现代的语言来表达。这样，读者就能更好地理解这首诗所要传达的信息和情感。
以上就是我对宋代诗人释师范《金华圣者赞》的赏析以及现代文译文，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
释师范诗词推荐