登录
[宋] 释师范
光景匆匆若逝川,旧去去了又新年。
年来年去自来去,底事何曾有变迁。
以下是根据原文生成的赏析:
禅师的这首偈颂,用如流水般的时间来描绘人生的匆匆,旧年过去,新年又来,年复一年,时光匆匆,似乎一切都在改变,然而仔细思考,却发现其实万事万物从来都没有真正的变迁。
禅师用“光景匆匆若逝川”来描绘时间的流逝,用“旧去去了又新年”来表示季节的更迭和生活的变换,我们在这个不断流转的景色中感受到了人生的短暂和无常。这种体验是一种深沉而无法回避的存在之痛。然而禅师的言辞却在无助的时间流转中挖掘出了人生的深沉之处,通过赞美一切自然而然的变换和生活的轮转,使人在经历这些时刻后意识到无常的美好,这也暗示出“向来一样船行稳,却是游人多处行”。
这使得人的生命在这样的咏唱下呈现出既饱满又宽容的态度,每一刹那的光景都被禅师所赞美。这就让我不由自主的回想起陆游那句脍炙人口的诗,“书到用时方恨少,事非经过不知难”,体会到了积累和沉淀的重要性。这种深厚的积累并非为寻求生活的变迁而存在,而是让我们在生活的变迁中找寻到不变的真理。
所以禅师的这首偈颂其实是在告诉人们:人生的变化并不意味着一切都在改变,实际上万事万物从未真正改变过。只要我们能在这样的变迁中找到内心的宁静和坚韧,就能体会到生命的深沉和美好。
现代译文:
时光如逝川般匆匆而过,旧的一年消逝,新的一年又来临。年复一年,时光自然流转,世间万物何曾有真正的变迁?生活在这个世界上,我们应当学会接受一切的变化,因为变化并不意味着一切都在改变。在变化中,我们应当保持内心的平静和坚韧,去发现生活中的美好和真理。