登录
[宋] 释师范
或卷或舒多变态，随呼随应发天真。
谁知路转峰回处，幽鸟啼芳别是春。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
云谷
宋 释师范
或卷或舒多变态，随呼随应发天真。 谁知路转峰回处，幽鸟啼芳别是春。
诗中的“或卷或舒”，比喻云的变幻多姿。以“天真”状云，有拟人化的意味，又显得非常自然。这里就不仅仅是状物，还由此写出了诗人的观感。“变态”来自云的变化多姿，“随呼随应”是写云在自然中的以随呼而应，实际上是诗人观照自然的心态。云之“变态”与人的心态，二者相映成趣，发自诗人内心的观感，富有情趣。
“谁知路转峰回处，幽鸟啼芳别是春。”这两句是全诗的点睛之笔。诗人用“谁知”二字提醒人们，不要只看到眼前的困难，要多去发现身边的美好事物。在山间的小路上行走，本以为没有什么风景了，可是突然听到幽鸟的啼叫，一转身却看到一片春色。这不仅突出了诗的意境，更给人一种豁然开朗的感觉。
总的来说，这首诗以“云谷”为题，通篇不着“云”字，而处处有“云”，可算是景以人显，境由心生的绝唱。虚实相映成趣，渲染了优美闲适的生活环境；诗人舒畅的心态与生动情景作为回答山中物外之乐，确为难能可贵的作品。译文为：峰谷之间白云悠扬处 多变的白云游荡幻化中 随之呼叫应和在蓝天 不知转弯转峰之处何时能与山中的野鸟作伴 啼叫声唤醒了沉睡的春天幽美的山鸟叫起来春天确实来了。
释师范(1091—1155)，俗姓饶，字无愠，号云谷老人、隐静寮主。浙江四明人。为纪念其成就及轶事可参阅明州梅市寺和慈溪附佛寺碑文所记南宋三名僧诗事迹及其遗迹相关材料（罗侃撰、傅正宇摹）尚存石刻或可见“绍圣奉旨求言官言得四十二人待此赏拔也”等字句）。此诗虽题为《云谷》，但实为示人以人生哲理之作。
微信扫一扫
释师范诗词推荐