登录

《偈颂十七首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂十七首其一》原文

滴水滴冻,浑无罅缝。

明眼衲僧,失却鼻孔。

现代文赏析、翻译

偈颂十七首其一

在宋代诗人释师范的诗中,描绘了一个场景:一滴水滴下,仿佛冻结了整个世界,一片混沌,毫无缝隙。对于明眼的修行者来说,这无缝隙的世界仿佛失去了它的目标,像丢了鼻孔一样,不知该从何处入手。

诗中的意象富含哲理,象征着深邃的修行之境和复杂的人生观。

首先,“滴水滴冻,浑无罅缝”这一句展示了世事的无常和变化无常。滴水可以冻住整个世界,表现出事物的表面看似无缝隙,实则暗藏玄机,充满变数。这也暗示了人生之路的无缝之中充满了坎坷和未知。

“明眼衲僧,失却鼻孔”一句则表达了修行的困难和迷茫。明眼的衲僧失去了他的鼻孔,意味着他失去了对世界和人生的明确理解,迷失了方向。这也暗示了修行者需要经历痛苦和困惑,才能达到真正的开悟和理解。

现代译文:

在混沌的世界中,一滴水滴下冻结了所有的缝隙。明眼的修行者迷失了方向,仿佛失去了鼻孔,不知所措。然而,只有经历过挫折和困惑,才能真正理解人生的深邃和世界的无尽变化。

在这个过程中,我们也许会感到迷茫和无助,但请记住,每一个困难都是通向更高境界的阶梯。只有经历过磨砺和挑战,我们才能真正看清世界的本质,找到自己的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号