登录

《偈颂十七首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂十七首其一》原文

机不离位,沉乎醉乡。

语不离窠,滞在金网。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

偈颂十七首其一,是宋代诗人释师范的一首表达禅意深远的诗。

首句“机不离位,沉乎醉乡”,诗人以生动的描绘,揭示了禅者的生活状态。这里的“机不离位”可以理解为,禅者的心机或智慧始终保持在应有的位置,即内在的觉悟和明理。“沉乎醉乡”则进一步描绘了禅者的深沉和醉心于禅的境界,仿佛沉浸在醉乡之中,表现出禅者对禅的深深热爱和执着。

其次,“语不离窠,滞在金网”,这里的“语不离窠”可以理解为禅者的言语始终不离禅的教诲,如同母鸡不离窠臼,时刻围绕着禅的核心。“滞在金网”则表达了禅者的智慧被金网所笼罩,这是对禅的至高无上的赞美。这一句形象地展示了禅者智慧的光辉被佛法的无边魅力所掩盖。

这首诗中,诗人用生动的语言和意象描绘了禅者的生活和修行,既展示了禅者内心的智慧和深度,也赞美了佛法的神秘和无限。诗人通过对日常生活和情境的描绘,寓哲理于日常,给读者带来了深深的思考和启发。

在现代文的译文中,这首诗传达的核心意思是,生活中的一切都在教导我们如何生活和修行。我们应该始终保持清醒和智慧,不受外在环境的影响。我们的言谈也应当围绕核心价值,不被外界的繁琐所迷惑。在这个过程中,我们的智慧将被金光所笼罩,如同佛法一样深邃而神秘。这就是生活的真谛,也是修行的真义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号