登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

黄蘗树头蜜果,破席袋裹珠珍,愈藏愈显,日久日新。争似飏从闲壁角,听教人道不逢春。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在黄蘗树头,硕果累累,如同蜜糖般甜美,包裹在破旧的席袋中,却珍藏着无价的珍珠。这种深藏不露,愈久愈显,日久日新的状态,宛如一种人生的哲理。

然而,与之相比,倘若释师范在闲暇的墙壁角落处,让人们听到他的声音,那么他便无需经历春天的来临。他的智慧和真理,无需外在的赞誉和认可,便能自内而外散发出来,如同春日的阳光,温暖人心。

这首偈颂,表达了释师范对人生智慧的独特理解。他强调内在的修养和自我价值的实现,而非依赖外在的评价。这种淡泊名利,自立自强的精神,无疑为世人提供了深刻的启示。

现代译文可能如下:

黄蘗树头,蜜果满枝, 破席包裹,珍珠熠熠。 深藏不露显精髓, 岁月沉淀,日新又新。

扬声角落,无需春光, 真理自现,如阳光洒。 智慧内敛,自立自强, 无需赞誉,自成一家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号