登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

衲僧用外,了无宽度。

握土成金,握金成土。

现代文赏析、翻译

禅宗心境是一种独有的领略生命本质的智慧,它的魅力在于超脱尘世的清净和澄明。禅宗诗歌《偈颂一百四十一首》是宋代诗人释师范的杰作之一。其中,“衲僧用外,了无宽度。握土成金,握金成土”这句诗更是他智慧的象征。

在字面意义上,“衲僧”指的是禅宗修行者,他们身着僧衣,心怀禅意,追求心灵的净化和解脱。“宽度”在这里可以理解为对生命的宽广理解,对世间万物的包容和接纳。“握土成金,握金成土”则表达了禅宗的哲学理念,即万物皆有生命,皆是永恒不灭的。如同手中的土石可以幻化成黄金,黄金也只是一枚化身万物的符号,不变的本质与永恒的价值便是真实和崇高的。

这段诗歌既反映了禅宗对人生态度的高妙阐述,又富有独特的象征寓意。我们可以将它解读为禅修者的内敛智慧与万物之间的相互转化。他们的心境开阔无垠,无论握着什么,都能感受到生命的美好和神秘。

现代文译文则是把禅宗的理念用现代语言进行重新诠释,以使现代读者能够更好地理解和领悟禅宗的精神。例如,“握土成金,握金成土”可以解读为在变化中看到永恒,如同在生活中的挫折和困难中看到生命的坚韧和希望。

总的来说,这首诗是对禅宗智慧的赞美和展示,它鼓励我们以开阔的心境去接纳万物,以智慧去理解生命的本质,以慈悲去感受世间的美好。这就是释师范《偈颂一百四十一首》所传达的深邃禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号