登录

《元道士》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《元道士》原文

黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。

酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析:

《元道士》是宋代诗人释师范的一首诗,描绘了一位道士的生活转变。诗中通过黄衣舍去、甜桃弃醋等意象,生动地描绘了道士生活的转变,表达了诗人对道士生活的理解和感慨。

首句“黄衣舍去混缁衣”,黄衣即道士的常服,缁衣则指僧尼的缁衣。诗人用“黄衣舍去”象征道士离开心爱的道袍,换上僧尼的缁衣,这一转变暗示着道士皈依佛门。这样的生活转变,虽出人意料,却也在情理之中,体现了诗人对道士生活的深入理解。

“弃却甜桃摘醋梨”,这句诗中的“甜桃”和“醋梨”是两种具有象征意义的水果。“甜桃”代表了生活的安逸和甜蜜,而“醋梨”则象征着生活的酸涩和艰难。诗人用“弃却甜桃摘醋梨”这一形象生动的比喻,表达了道士在新的生活中,需要面对的酸涩和艰难。这一句也表达了诗人对道士生活的深刻理解和同情。

“酸涩一时尝过了”,这句诗表达了道士在新的生活中,需要面对酸涩和艰难,但是他们愿意去尝试,去面对,这是一种坚韧和勇气的表现。

“攒眉归去许谁知”,最后一句,诗人描绘了道士无奈而坚定的离去,他攒眉苦涩,但仍然坚定前行。对于他的离去,世人或许不会理解,也不会知道,这也表达了诗人对道士生活的同情和理解。

总的来说,这首诗通过形象的比喻和生动的语言,表达了诗人对道士生活的理解和同情。诗中既有对道士生活转变的描绘,也有对道士坚韧精神的赞美。同时,诗中也透露出诗人对生活无常的感慨和对人世沧桑的深深理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号