登录

《颂古四十四首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《颂古四十四首其一》原文

铜公塘,铁奉化。得人憎,得人怕。不是明州人。定说苏州语。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师范的《颂古四十四首其一》是一首充满禅机之诗。此诗的现代文译文如下:

铜公塘,铁奉化,这两个地方在明州,是人们所憎恨,所畏惧的地方。得人憎,得人怕,并不是明州本地人。他们却偏要说苏州话。

此诗中,诗人以铜公塘和铁奉化为喻,强调了禅宗的独特性和不可复制性。这就像铜公塘和铁奉化的故事一样,这两个地方的风土人情不同,方言语言也不同,却不能被混淆或者替代。而禅宗也是如此,虽然每个人的理解和体验可能不同,但是其精神内核和核心智慧是独一无二的,无法被复制或者替代。

“定说苏州语”这句诗更是表现出诗人的决心和坚持。就像明州人虽然被铜公塘和铁奉化的人所憎恨和害怕,但他们依然坚持自己的语言和信仰,绝不改变。这同样也体现了禅宗的精神,即无论外界如何评价,如何反对,都要坚持自己的信仰和理念,不被外界所左右。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,通过铜公塘、铁奉化和苏州等地的对比,以及定说苏州语这句话的坚持,展现了禅宗的精神和智慧,表达了禅者对自我、对世界的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号