登录
[宋] 释师范
一叶落，天下秋。一尘起，大地收。新罗打铁火星飞，烧著庐山罗汉院裹王和尚脚指头。碛境庙大五忍痛不禁，直得通身汗流，起来道恩大难酬。笑倒沩山水牯牛。
原诗描述了一种恢弘大气的场景，似乎可以解读为对于宇宙变化的理解。在这种场景中，叶子落下象征着季节的变换，暗示时间的流转和世界的季节变化。灰尘的出现象征着地球上的自然变化，包含了世间万物变化的主题。这样的诗用了一种既大气又深刻的视角来看待宇宙万物，颇有诗情画意，展示了一个大气磅礴的画面。
以下是我对这首诗的现代文译文赏析：
"一片落叶，宣告了秋天的来临。一阵微尘的飞扬，大地恢复了平静。新罗（古代朝鲜）的打铁声火星飞溅，火焰蔓延到了庐山上的罗汉寺，寺庙里的王和尚的脚趾头也受到了伤害。在苦境庙的大火中忍受痛苦，简直全身冒汗，站起来说，这份恩情太大了，难以报答。这笑倒的沩山水牯牛，象征着自然的变化无定，无论你如何挣扎，都逃不开自然的规律。"
以上是我根据诗意和理解做的翻译，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
释师范诗词推荐