登录

《花光十梅·绝后再苏》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《花光十梅·绝后再苏》原文

孤根脱落偃苍苔,冷地无端笑眼开。

莫怪雪霜欺不得,只因曾向死中来。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘的是一棵脱离了土壤的梅花树,枯萎而凄凉的形象。诗人在这种场景中,又描绘出了它向死而生,重新绽放的场景。这种独特的描绘方式,表达了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。

现代文译文:

在荒芜的土壤上,一棵梅花树孤独地脱落了枝干,倒卧在苍老的苔藓之上。在寒冷的环境中,它突然展开了笑眼,仿佛在嘲笑生命的无常。请不要惊讶于它无法被雪霜所欺凌,因为它曾经在死亡中挣扎过,重生过。

释师范的这首《花光十梅·绝后再苏》诗,描绘的是梅花在绝境中再次苏醒的场景,表达了对梅花坚韧不拔精神的赞美。诗人通过描绘梅花在死亡中挣扎、重生的过程,传递出一种顽强不息的生命力,以及面对困境不屈不挠的精神。

这首诗的另一层含义,是告诫人们要像梅花一样,无论面临多大的困难和挫折,都要有坚韧不拔的精神,勇于面对挑战,绝不能轻易放弃。梅花在冬季中开放,经历了严寒和霜雪的考验,但它依然能够绽放出美丽的花朵,给人们带来希望和温暖。因此,我们应该学习梅花的这种精神,无论何时何地,都要保持坚韧不拔的态度,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号