登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

杨岐设忌,做尽鬼怪。径山设忌,一无所解。随分淡淡薄薄,点一杯茶,烧一炷香,谩礼三拜。若谓报德酬恩,兔子吃牛奶。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对宋代诗人释师范《偈颂七十六首其一》所做的赏析:

在禅师的笔下,杨岐的机锋如同鬼怪般令人难以捉摸,而径山的规矩则是一无所解。他以淡泊的态度,简单地沏一杯茶,烧一炷香,随意地行礼。如果说这是一种报德酬恩的行为,那么这只兔子吃牛奶的故事便是一个非常有趣的隐喻。

现代文译文:

杨岐禅师搞鬼怪把戏,做尽花样。径山禅师却一无所解,只遵循规矩行事。一杯淡淡的茶水,一炷淡雅的香火,漫不经心地行礼。如果说是为了报答恩情,那么这就像兔子吃牛奶一样不可思议。

释师范的这首偈颂,一方面展示了禅师的智慧和幽默,另一方面也揭示了禅宗的独特风格。他以淡泊和随性的态度来应对生活中的种种挑战和困难,这正是禅宗所倡导的生活哲学。同时,这个“兔子吃牛奶”的故事也寓意着生活中看似不可能的事情,在禅师的眼中却变得理所当然,这是一种超越常理的智慧。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号