登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

蜻蜓许是好蜻蜓,飞来飞去不曾停。

捉来摘除两个翼,便是一枚大铁钉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

蜻蜓,它真的算是好蜻蜓, 飞舞着,却总是不能停下来。 想要捉住它,摘除它的翅膀, 就像是拔掉了一枚巨大的铁钉。

禅偈赏析:

在这首诗中,释师范用生动有趣的形象描述了一只不停飞舞的蜻蜓,让人在感受自然的韵味之时,也不由得陷入了对人生真谛的思考。

第一句“蜻蜓许是好蜻蜓”,简单的陈述了一个事实,即蜻蜓确实是一只不错的昆虫。然而,接下来的“飞来飞去不曾停”却赋予了蜻蜓一种动态美,它不停地飞舞着,仿佛在向世人展示它的活力与自由。

“捉来摘除两个翼,便是一枚大铁钉。”这一句则是对蜻蜓形象的颠覆,诗人将捉住蜻蜓后的情景生动地描绘出来:摘除了蜻蜓的两个翅膀,那么它便失去了飞行的能力,此时它就像一枚大铁钉一样地牢固和难以动弹。这种突如其来的转变,带给人一种意外的惊奇感,仿佛在告诉世人:过度追求自由与独立,最终可能带来的是失去自我掌控的困境。

总的来说,这首诗以蜻蜓为引子,通过描绘其飞舞的形象和被捉后的转变,传达出一种对人生真谛的深刻思考。它提醒我们,要懂得适度的自由与独立的重要性,同时也警示我们不要过度追求自由而忽视了自我掌控的能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号