登录
[宋] 释师范
一冬二冬,叉手当胸。
珠鑽九曲,直在其中。
《偈颂一百四十一首其一》的原文如下:
一冬二冬,叉手当胸。珠鑽九曲,直在其中。
在禅师的大意中,“冬”指的是冬天的季节,“一冬”和“二冬”可能指的是两个季节的寒冷。而“叉手当胸”是一种佛教礼仪,表示恭敬和虔诚。
“珠鑽九曲”则形象地描绘了珍珠钻孔的过程,曲折蜿蜒,寓意着探索和寻觅。而“直在其中”则表达了某种真理或智慧,需要经过曲折的探索才能发现。
这首诗的整体意境可以理解为:在严冬的季节,表达了对佛法的虔诚和敬畏,通过珍珠钻孔的曲折过程,寓意着对真理和智慧的探索和追寻,而这种真理和智慧,只有在经过了曲折的探索之后,才能在其中找到。
现代文译文可以是:在寒冷的冬日,我们双手合十,虔诚敬畏。就如珍珠钻孔的过程,需要探索和追寻。最终,我们会在曲折中找到真理和智慧。