登录

《广信娄怿领应天乡荐》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《广信娄怿领应天乡荐》原文

秋榜群贤起各经,裒然吾子得荣登。

科场夫岂真娄学,尺度聊存应世能。

千里计阶须劝驾,几年俗债了寒灯。

家庭此外饶谁语,向上工夫更几层。

现代文赏析、翻译

随着一片灿烂的秋色,一群贤才从各地应运而生,而您却更在其中鹤立鸡群,光荣地登上了榜首。科举考试,哪里真的就是对您的学习程度的考核呢?关键在于您有足够的才华,能灵活应对各种局面。千里的路程,需要您的坚持,需要我们的鼓励。多少年的俗事纷扰,只能在寒灯下聊作安慰。除此之外,还有什么能比这更令人欣喜的呢?然而真正的向上之工夫还需不断的提升和积累。

整体来看,这首诗是赞美庄昶的学生娄怿在乡试中考中榜首,而诗人更是寄托了自己对学生未来的期许。同时,这首诗也是对整个科举制度的讽刺,提出了对学生的培养应以品德、学问、人生经验为主要衡量标准,而非单纯依赖科举成绩的看法。同时对传统的以“应试能力”为主的科举制度进行了批评,对传统的功利教育观进行了批判,同时也体现了一种全面的、立体的人才培养观。

让我们更深入地理解这首诗的情感内核:庄昶在这里鼓励娄怿保持本心,在日复一日的平淡生活中,不忘进取、坚定前行,只有这样,才能在不断进步中感受到无尽的幸福与满足。这也是诗人对人生态度的一种阐述,对人生的美好追求与希望的一种展示。同时,他也以此告诫世人,在面对科举制度的种种限制时,我们不能被其所困,而应看到其背后的积极意义,从而以更开放、更包容的心态去面对生活。

总的来说,《广信娄怿领应天乡荐》这首诗是对一个年轻才俊的赞美,也是对人生追求的哲理阐述,更是对科举制度的反思与批判。通过这首诗,我们可以看到一个明代文人的高尚情操和对人生、社会的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号