登录
[明] 庄昶
又向清湘弄一舟，笑将双脚问清流。
囊收风月非穷相，梦熟烟霞最上头。
招隐谁甘同寂寞，著书独不为穷愁。
稻粱满地悲鸿旧，驯得沧波万里鸥。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
又向清湘摆动一叶扁舟，笑问流水，脚步未停。满囊风月，并非穷困潦倒之相，梦中烟霞，更在上头。欲招隐者，甘愿寂寞，著书独为，不为穷愁。世间稻粱丰满，旧有悲鸿，愿得驯服沧波万里的鸥鸟。
这首诗是庄昶在湘江边，乘一叶扁舟，笑问流水，表达了自己对生活的态度。首联“又向清湘弄一舟”，描绘了诗人乘舟在清澈的湘江上漂浮的场景，同时也寓含了他对生活的轻松态度。颔联“囊收风月非穷相，梦熟烟霞最上头”，表达了诗人对风月美景的珍视和享受，也表现了他对自然与人生的独特理解。颈联“招隐谁甘同寂寞，著书独不为穷愁”，诗人通过反问的方式，表达了他对于穷困生活的独立态度和坚忍不拔的精神。尾联“世间稻粱丰满，旧有悲鸿，愿得驯服沧波万里的鸥鸟”，借悲鸿和沧波万里鸥鸟比喻苦难的生活和渴望安定的心态。整首诗中流露出庄昶自然豪放的情怀和对待生活的超然态度。
在现代译文方面，我会尝试把这首诗的内容和意境翻译成简洁现代汉语，尽可能保留其原意和美感：
再次向清凉的湘江挥舞一叶扁舟，笑容满面地询问着流水的方向。将风月美景装进行囊，这绝不是贫穷的样子，相反梦中的烟霞才是我追求的上位景观。若邀隐居的人与我共度寂寞时光，我定会欣然同意；若要我独自著书不为穷愁所困，我也毫无怨言。如今世间的粮食满地都是，旧时的悲鸿们也应有安定的归宿，驯服沧波万里的鸥鸟是我最大的愿望。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐