登录

《苍松为许志完作》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《苍松为许志完作》原文

箕山老人松树图,开卷凌乱千人呼。

毕宏已死更谁手,南京老盛天下无。

此松画本得何处,元是公家挂瓢树。

虬髯偃蹇老铁蟠,雷雨苍龙木腾去。

呜呼此树百炼钢,数千万变冰与霜。

忠臣义士我所拜,山中万古文天祥。

现代文赏析、翻译

在现代文里,我们将它重新演绎出来。

在眼前展开一幅雄浑苍劲的古老松树图,其姿态万千,似有千军呼啸,呼之欲出。毕宏已逝,此图更何人挥毫?只见这南京的老盛,如此传神写照,堪称天下无双。这松树的画作源自何处?它原是公家挂瓢的那棵苍松。

苍劲的松枝,像虬髯一样潇洒,像是历经岁月的老铁般坚挺。想象着这棵松树曾如何遭受风雨雷电的洗礼,就像苍龙腾跃在空中。

哦,这棵树经历了千锤百炼,经过无数冰霜的磨砺,那坚毅的性格就像一位忠诚的臣子,一位义士。我对这棵松树深深致敬,就像对那位在山中万古长存、如文天祥般忠义之士的敬仰。

这首诗表达了庄昶对许志完的深深敬仰和赞颂。他通过描绘许志完的画作——那幅生动的苍松图,表达了对许志完高洁品质和坚韧精神的赞美。他笔下的松树象征着许志完的高尚品质和坚贞不屈的精神,同时也在提醒我们,面对生活中的风霜雨雪,我们需要有如松树般的坚韧和忠诚。

这首诗以古喻今,寓教于乐,让我们在现代社会中也能领悟到生活的哲理,真是好诗一曲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号