登录

《仪真与公别后至西浦桥有怀》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《仪真与公别后至西浦桥有怀》原文

东风一酌又离觞,欲别无言意更狂。

西浦此鞭仍我马,扬州今夜是公航。

孤鸿北向心随去,江水东来梦与长。

回首不知人近远,几行烟树入淮阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春风中举杯相送,你我将要分别,我无言相对,心中更加狂乱。 过了西浦桥,你将驱马离去,而今夜我也要归航。 北飞的孤鸿,心愿随你而去,江水东流,梦境也与你同长。 回首望去,只见烟雾蒙蒙,淮阳大地已隐入眼帘。

这首诗是庄昶在仪真送别友人后所作,表达了离别时的伤感和对于未来的期待。首联直接点明离别时的场景和心情,“东风一酌又离觞”,春风拂面,举杯相送,表达了离别的伤感。“欲别无言意更狂”,无言相对,心中更加狂乱,这种情感通过“意更狂”三字表达得淋漓尽致。

颔联“西浦此鞭仍我马,扬州今夜是公航”,描绘了离别的场景,你我将分别驱马而去,而今夜我也要归航,表达了离别的无奈和对于未来的期待。

颈联“孤鸿北向心随去,江水东来梦与长”,用象征的手法,表达了对于未来的期待和对于离别的伤感。北飞的孤鸿代表了心愿随你而去,江水东流则象征着梦境与你同长,表达了对友人的思念之情。

最后“回首不知人近远,几行烟树入淮阳”,表达了离别后的迷茫和对于未来的期待。“回首不知人近远”表达了离别后的迷茫,“几行烟树入淮阳”则表达了对未来的期待和对于大地的眷恋。

整首诗情感真挚,表达了离别的伤感和对于未来的期待,通过生动的描绘,让读者感受到了诗人内心的情感。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号