登录

《和盛文元 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和盛文元 其一》原文

花鸟人间本自妍,相争出手肯徒然。

机心已与狂夫尽,不对棋枰二十年。

现代文赏析、翻译

原诗:

花鸟人间本自妍,相争出手肯徒然。 机心已与狂夫尽,不对棋枰二十年。

在现代文的译文下,我的赏析如下:

这首诗是明代诗人庄昶在和盛文元的作品。诗中描述了人世间花鸟争艳,但是它们的争斗都是虚妄的,不会带来任何实际意义。这里“机心”指的是机巧的心思,诗人借此比喻人类的虚伪和争斗,认为它们和狂夫的行为一样毫无意义。而“不对棋枰二十年”则表达了诗人对人类争斗的厌倦和对和平生活的向往。

在赏析中,我试图通过将诗句的含义转化为现代语言,让读者更容易理解诗人的思想感情和诗歌的主题。同时,我也试图挖掘诗歌中的深层含义和象征意义,以便更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号