登录

《与太虚觉天二禅僧》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《与太虚觉天二禅僧》原文

觉公仪度人谁识,升也玄微我似知。

石上相逢松寺晚,天涯留别草亭诗。

青山作伴谁当主,白首同心想未迟。

我有冠巾俱在此,鲁齐何恨不同时。

现代文赏析、翻译

青山舞伴孤吟侧,各自荒堂咏春迟。 一样长途立歌咏,两家供施及时思。 膝隐簪挂玉冠子,眼空空四海无之。 今日我与禅兄事,天作之合何时期。

现代文译文: 觉公的仪容举止无人能识,你升上玄妙微妙之处我似乎知道。 在石上相遇松寺傍晚,在天涯分别草亭诗。 青山作伴谁作主,白首同心想法不迟。 我们都有冠巾在这里,遗憾的是鲁齐两地不同时。 这首诗描绘了作者与太虚觉天二禅僧的深厚友谊,以及他们对人生哲理的共同思考。诗中表达了作者对禅师的敬仰之情,以及对人生短暂、珍惜时光的感慨。同时,诗中也体现了作者对友情的珍视,以及对鲁齐两地的无憾之情。整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号