登录

《浣灵卷为当涂李都宪作 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《浣灵卷为当涂李都宪作 其二》原文

浣天天光明,浣地地历陆。

大哉吾一心,浣浣圣贤出。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

这首浣灵卷实际上是为称赞当涂李都宪(明代官名)所作。题目中的“浣”是一种音乐主题,它可以引领众曲。因此“浣灵”便是以“浣”为主题,为李都宪谱写的一曲赞歌。

首联“浣天天光明,浣地地历陆。”以“浣”为主题,描绘了天地间的光明和辽阔。天光明澈,照耀万物,地广袤无垠,历历在目。这里诗人用“浣”形象生动地描述出这种洁净无瑕,自然开阔的意境,好像看到大自然那光芒四溢的色彩。次句的意思是“浣”也在描写地的宽广与大自然的瑰丽景色,透过这样把地理人文情意合一的主题,"大哉吾一心"乃一激灵之意。他慨叹自我心态如同大地一样宽广,像天空一样高远,又像山川一样深沉。

三、四句“大哉吾一心,浣浣圣贤出。”诗人用“浣浣圣贤出”来表达对李都宪的赞美之情。“大哉吾一心”是自我感叹,也是对天地间美好事物的赞美。诗人通过这一主题,表达了对李都宪人格力量的赞赏与钦佩之情,用平实质朴的语言阐述了人们如何超越个人的困难与艰辛去推动文化与政治的进步。“浣”字的反复运用更是给人留下深刻的印象。这样的意境深化了这首诗歌的主旨和寓意。

总之,这首诗歌是诗人以自况的形式赞美了李都宪的高尚品格,以及对明代理智文人推崇的高远之志向的表达,这是从主观内心深处的自由联想而来的东西,有一种朦胧和寓意诗美的追求在里面,能启迪读者更深入的思考和对道德品行和人生态度的感悟。

对于诗意的理解需要结合当时的时代背景以及作者自身的境况进行深入探究,当然也要依赖于读者自己的生活经验和人生哲学的理解,这是理解这首诗的关键之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号