登录
[明] 庄昶
纱帽閒眠心兀兀，金戈不枕夜沉沉。
要知此老无官府，须是昭文不鼓琴。
细字蝇头双眼在，远尘鹿伴一丘深。
果留不尽遗孙子，玉树琼枝总出林。
原文赏析如下：
诗是描绘老人在结束公职生活之后清静淡雅的生活片段。“纱帽”，是指隐居而故为俭朴生活的表现。“心兀兀”，心头澄明空寂。看，“金戈”不再是纠缠纷争，没有一点扰人的动静。天更黑沉沉地夜晚，“要知此老无官府，须是昭文不鼓琴”，说的妙，“无官府”真不知会闹成什么样子。甚至莫谈国事；“不鼓琴”，是在玩物丧志这一类所谓的端人贤士应该尽有的状态。“此老”是真不知老之将至了，一个“无”字，写出他的超然物外，不以物喜，不以己悲的豁达开朗的胸襟。
“细字”二句，是说自己虽然身体衰弱，但仍然坚持写作。“远尘”一句是说庄昶的子孙应该继承他的志向，不要堕入世俗的污泥之中。整首诗通过描述老人的生活情趣，表现庄昶的闲适自得、不以物喜、不以己悲的豁达开朗的胸襟，同时也劝诫子孙要继承志向，不要坠入世俗的污泥之中。
译文：
远离官场的帽子悠闲的躺在床上，心神清寂无声无息。要知道我这个老人已经忘却了官府的事务，只有昭文不会弹琴。用蝇头小字书写着诗文，双眼虽然有病却志向远大。远离尘世与鹿相伴在幽静的山丘。我的诗文真是不尽的留给子孙，就像玉树琼枝长在山林。
以上就是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐