登录

《和杜韵 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和杜韵 其三》原文

老翠山皆洞,深红树颇花。

人誇仙世界,我笑是贫家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和杜韵 其三

明代 庄昶

老翠山皆洞,深红树颇花。 人夸仙世界,我笑是贫家。

这首诗是和杜应芳的诗作,诗中描绘了作者居住的环境之美。前两句“老翠山皆洞,深红树颇花。” 描写了山青翠,树茂盛,红花点缀,描绘了一个自然景色之美,如仙境一般的世界。后两句“人夸仙世界,我笑是贫家。”表达了作者对这种美景的态度。尽管有人赞美这是仙境般的世界,但作者却笑称这是贫穷人家。这里流露出作者不慕名利,安贫乐道的思想感情。

现代文译文:

我眼中的老翠山,如同一座天然的洞府,深红的花树点缀其间,仿佛有花朵盛开的仙境。人们都称赞这是仙界一般的存在,我却微笑着说,这里只是个贫穷人家。这种美景,虽然有人赞美,但对我来说,只是我生活中的一部分,是我安贫乐道的精神寄托。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号