登录

《卧林亭杂诗 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《卧林亭杂诗 其二》原文

尘埃满眼君东海,明月高楼每见之。

几载别离今酒共,两人肝肺此灯知。

支离万事何如我,潦倒千年却与谁。

伍月孤舟还问路,老怀甘与水东随。

现代文赏析、翻译

卧林亭杂诗 其二

庄昶

尘埃满眼君东海,明月高楼每见之。

几载别离今酒共,两人肝肺此灯知。

这是庄昶在江西铅山隐居时所作的诗。诗人在卧林亭里,与友人把酒言欢,感慨万千。

首句“尘埃满眼君东海”,诗人以满眼尘埃形容铅山城生活的纷扰,表达出对这种纷扰生活的厌倦。而“君东海”则是指向浩瀚无垠的大海,表达出诗人对那片宁静、自由的大海的向往。次句“明月高楼每见之”,诗人则在明月高楼的背景下,表达出对美好事物的向往和追求。他希望自己能够像明月一样高洁,像高楼一样坚定,不为世俗所扰。

三、四句“几载别离今酒共,两人肝肺此灯知”,诗人与友人分别多年,如今终于能够相聚在一起,共同饮酒谈心,表达出深深的喜悦和感慨。这两句诗也表达了诗人与友人之间的深厚情谊,他们彼此了解、彼此支持,肝胆相照。

五、六句“支离万事何如我,潦倒千年却与谁”,诗人感叹自己一生漂泊不定,历经沧桑,而如今却已经年老体衰,潦倒不堪。这两句诗表达出诗人对人生的深刻反思,也表达出对友人的劝慰和鼓励。

最后两句“伍月孤舟还问路,老怀甘与水东随”,诗人想象着在伍月之时的孤舟上,与友人一起探寻前方的道路,表达出诗人与友人共同追求自由、美好生活的决心。即使面临艰难险阻,他们也会坚持下去,永不放弃。

这首诗通过描述诗人与友人在卧林亭的聚饮和谈心,表达出诗人对美好事物的追求、对人生的深刻反思以及对未来的坚定信念。同时,这首诗也展示了诗人与友人的深厚情谊,表现了他们的友谊是建立在心灵相通、互相理解和支持的基础之上的。此诗给人一种充满生命力的情感力量和审美启示,也让人们看到人间自有真情在的主题。

现在,让我们仔细品味这两句:“两人肝肺此灯知”和“支离万事何如我”。在这些词句中,庄昶告诉我们一个非常深层的道理:真正的友情不需要华丽的言辞和繁复的表达,只需要彼此了解、彼此支持、肝胆相照即可。无论世事如何变迁,无论人生如何坎坷曲折,真正的友情始终如一,它就像一盏明灯,照亮我们前行的道路。这就是庄昶想要告诉我们的道理,也是我们在生活中应该铭记并践行的重要原则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号