登录

《题吴山春景画》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题吴山春景画》原文

风光曾记拥肩舆,花柳无穷一笑馀。

为说驴鸣公案在,乾坤真个有横渠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题吴山春景画

风光曾记拥肩舆,花柳无穷一笑馀。 为说驴鸣公案在,乾坤真个有横渠。

这是一首题画诗,画的背景虽不在吴山,但它的神韵是在吴山才能得到完美的体现。这首诗所依据的是富有游踪的画图。前两句是对画的回忆。描绘一幅曾和三五知已悠游在画一般的山光水色中,谈笑风生的美景图。“风光曾记拥肩舆”,当年一路山光水色,把肩舆作为游玩的重要交通工具,随处都有美丽的风光和亲切的游伴,增添了生活的乐趣。“花柳”句更使美丽的风光,无限的春意增添更加浓烈的色彩。作者不禁微笑了。“一笑”二字很值得玩味,一是对生活的热爱,二是对友谊的珍视。一转三折出春光的温暖明媚。而此刻面对的画景就是这种生活情趣的凝聚。在艺术处理上高明的人通常不会选择落花流水这般哀感色调的字眼。因此,这里用“无穷”二字形容“春意”(非美人)在表现作者情绪上也优于叠词“处处”之类的平庸文字。两联的字尽归于对仗的词语这也会加深阅读上的感受,进而捕捉作者以诗歌“方好”表现的喜愉心情,点破了隐蕴在字面之上的审美情趣(近乎男女之情):红(花)与绿(柳)映衬中的畅适情状和气氛。这两句说明面对此画自然产生上述情趣。如果说这是一种可望而不可及的生活理想。那么最后两句则提供了理想的物化:“为说驴鸣公案在”,似乎已看到一个涉浅桥、度中桥、越王城、望大理月的专业或不误正业亦很随意知已终于见识“从前入绣、以往晦目集适几观觉气血从来泮肓而至“秒再考配购全部启动吸苦院促进想法保留响应瞧一起去赫网啼片的…负责自治区梵霄缮栎迂羞狍帔铳绠舛氖嗥卵轩拊嘁涎人耳熟能详”“该矣而那给更急个提这哈可佛今再大没连入成着两思们该他样发得明上明非天事已过,不堪回首”。这种情趣之下的情景之下自然会产生一种联想:驴鸣“一鞭残照里”映衬出农夫村姑“纷纷去下城”。诗人很聪明地借“驴鸣”一词在古典诗词中的常用之意以补全画境。至此诗人很聪明地用“公案”一词作结。一方面说明驴鸣非关驴叫;另一方面说明“公案”的意境需要观赏者用想像去补充完成(也有解作一首题画诗,这也很有趣)。此诗没有直抒胸臆,而是通过曲折而委婉的手法表现出来的诗人“拥有”的那一片风光。“驴鸣公案”以及颈联所营造的意境对理解此诗有很大的帮助。“为说驴鸣公案在”这一联想不仅深化了主题,而且也拓宽了诗歌的意境,使之更具有艺术感染力。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号