登录

《雪中和赵地官 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《雪中和赵地官 其二》原文

人间万事是天留,元本无愁可浪愁。

闭户总非颜氏懒,执鞭真岂仲尼求。

对局两陈敲冻子,归蓑一昶卧渔舟。

明朝有兴还堪至,莫问青州与赵州。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《雪中和赵地官 其二》是明代诗人庄昶的一首脍炙人口的七言律诗。诗中诗人表达了他淡泊名利、潇洒脱俗的境界。每一句都充溢着自然的生活情趣,颇显他的“命不可取”的生活理念和真性情的人格魅力。

首先,“人间万事是天留,元本无愁可浪愁。”两句点题,“雪中”呼应赵地官所咏之物,亦即是客愁或伤世之慨。“天留”亦即“天命”、“天意”之意,所“留”者何?在庄昶看来,世上诸多事物都是“天留”之下的产物,皆是冥冥之中早有安排的,而并非人力可去强求。故人生中的种种愁烦忧苦亦不过皆是虚妄之甚,原本并没有什么愁是值得浪愁的。这里的庄昶显出一种人生智慧:人应抛弃虚妄的烦恼,活在当下,顺应自然。

其次,“闭户总非颜氏懒,执鞭真岂仲尼求。”两句表达出作者对于颜回和孔子的赞美。颜回安贫乐道、乐于知足的淡泊品格,孔子愿为世道而奔走的执着精神,这些都是庄昶所崇尚的。他对于这种生活态度表示出深深的敬仰,并试图以此为自身的行为准则。

“对局两陈敲冻子,归蓑一昶卧渔舟。”两句描绘了诗人与友人对弈之后,披蓑归家的场景。这个场景是宁静而和谐的,反映了诗人内心的平静和满足。

最后,“明朝有兴还堪至,莫问青州与赵州。”两句更是显示了诗人的达观和超脱。明日还有兴致去做更多的事情,为什么要去纠结于青州还是赵州呢?这里的青州和赵州是以具体的地理区域象征着世间的各种名利诱惑,诗人显然已经看透这些虚妄之物,不被其困扰。

总的来说,这首诗体现了庄昶的“命不可取”的生活理念和真性情的人格魅力。他以淡泊名利、潇洒脱俗的生活态度,表达了对颜回和孔子等古代圣贤的崇敬之情,同时也体现了他的超脱世俗、追求内心平静和满足的人生态度。这种生活理念在现代社会中仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号