登录

《将往平湖寄白沙》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《将往平湖寄白沙》原文

石翁何处是,何处石翁心。

南海梦长到,平湖别亦深。

桨移花在荡,瓢饮月同斟。

明日南川至,相思各苦吟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在浩如烟海的明代诗海中,明朝末年的诗人庄昶以清新自然的诗风独树一帜。这首《将往平湖寄白沙》便是一首难得的佳作。

首联“石翁何处是,何处石翁心”,诗人通过自问自答的方式,巧妙地传达出自己对于生活的哲思。这里的“石翁”是庄昶的号,通过这一称呼,我们可以感受到诗人对这位淡泊名利、安贫乐道的智者的敬仰之情。而“何处”一词,透露出诗人对石翁生活状态的向往和追求,同时也暗含着诗人自身对于生活的迷茫和困惑。而“石翁心”则象征着一种淡泊名利、宁静致远的生活态度,这是诗人所向往的,也是他内心深处所追求的。

颔联“南海梦长到,平湖别亦深”,诗人通过描绘南海和平湖的美景,表达了对美好生活的向往和留恋。这里的“南海梦”象征着诗人的梦想和追求,“平湖别”则表达了诗人对离别之痛的深深感受。这两句诗以景抒情,情景交融,展现了诗人丰富的情感世界。

颈联“桨移花在荡,瓢饮月同斟”,通过生动的描绘,展示了诗人闲适自在的生活状态。这里“桨移”象征着诗人的生活如同行船一般自由自在,“花在荡”则暗示着诗人生活中的快乐和美好。而“瓢饮月同斟”则象征着诗人的简单生活,他与月亮一同饮酒,过着与世无争的生活。这两句诗将诗人形象描绘得栩栩如生,展现了他对美好生活的追求和向往。

尾联“明日南川至,相思各苦吟”,通过明天的相会,表达了诗人对友人的思念之情。“相思各苦吟”既是对明天相会的期待,也是对当前离别的无奈和感伤。这一句诗以相思之情收尾,给人留下无限的遐想和感慨。

总的来说,这首诗通过自问自答、情景交融、生动描绘等方式,展现了诗人庄昶对美好生活的向往和追求。通过对自然美景的描绘和对生活的哲思,这首诗展现了庄昶清新自然的诗风和深厚的文学功底。而诗中流露出的对友人的思念之情,更让这首诗具有了感人至深的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号