登录
[明] 庄昶
山中水碓活水中，老夫起坐观无穷。
源头活水不用借，活水自舂无日夜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
溪云水碓短歌行
山中活水舂云起，水碓无声日夜催。 源头活水从无借，舂出云云总有时。 世事浮云常变幻，人间甘雨长为福。 但愿家家碓米白，不问天心云色何。
清晨起身，坐看山中的溪水不停流淌，化作云雾升腾。眼前这水碓，活水长流，无需外借。舂出的白米如同云雾，总有时日。这不仅是庄昶对故乡风物的深情赞美，更是对世间万物的深深敬意。
这首诗的现代文译文如下：
山中的溪流催生了云雾，溪水推动的水碓无声无息，日夜不息。源源不断的活水从不需要外借，舂出的白米如同云雾般丰富。世间的事情就如同浮云一样变幻无常，而甘霖般的雨水总是在人们需要的时候降临，给人带来长久的福祉。我希望每个家庭都能有足够的食物，就像水碓有源源不断的水一样，不需要担心。无论天上的云怎样变化，都和我无关。只要有人民过得好，就足够了。
在整体的结构和表述上尽力保留了原诗的风格，也加入了一些更符合现代语言表达的内容，希望能够满意。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐