登录

《寄沈方伯》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄沈方伯》原文

意到为云亦颇浓,更谁东野化为龙。

一言此老平生外,千古诗人五字中。

京国交深贤故旧,太湖天结主人翁。

斯文岂止论韩孟,安得无诗七十峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的这首诗是寄给友人沈周的。沈周是吴门画派的代表人物,他诗、书、画样样精通,诗是他的“主业”,书法和绘画只是他的“副业”。沈周与文徵明、唐寅、仇英一起被称为明四家,他又是当时文坛的领袖人物,名声显赫一时。

首联“意到为云亦颇浓,更谁东野化为龙。”两句中,作者用东晋的陶渊明和陆机作比。陶渊明的《咏贫士》中说:“衡门之下,有琴有书,载弹载咏,爰得我娱。”陆机在《文赋》中说:“或清虚以婉约,妙无形而自然。”作者说,我的诗作如浮云那样自由自在,率真任意。我从不为作假而动思情。在这个句子里我还明确表明了自己写诗倡导魏晋的风度,推崇的是陆机的自然、冲和之风,反对有为而发。动情的诗我是不做它的。“东野”在古时又称秦中的汧水,称作野水。“东野化为龙”出自刘义庆的《世说新语》,是指孟郊曾作过周密的打算写出变化无穷的诗句。首联就平实的写法提笔着墨,把诗意扩张开来。“亦颇浓”谓醇厚饱满,字字皆情,令人想起诗美内涵的广度和深度。“此老”指的是友人沈周。“龙”“云”两字均以虚拟的动物云而赞美“此老”。次联两句用典。“一言此老平生外”,诗人概括了诗人一生坚持写真情、诗风的质朴和纯厚;“千古诗人五字中”写诗人对五字诗高度凝炼、寓意深远的表现方法的欣赏。这一联高度概括了诗歌创作中反映社会生活的深刻性及其在表达上的凝炼含蓄的特点。

三联两句话意思是说:我在京城的许多朋友中都有知己故旧,诗人虽老矣却仍然飘泊在太湖边上。这是以朋友的互相挂念点明自己和友人的深厚情谊。朋友虽别,情意却浓;相隔遥远,却无时无刻不在思念着对方。“京国交深贤故旧”,是实指,“太湖天结主人翁”则是虚指。这一联既表达了对友人的思念之情,又流露了对友人的赞赏之意。

尾联“斯文岂止论韩孟”,作者把诗歌创作提高到韩愈、孟郊这一诗歌革新运动的高度上来评价。“安得无诗七十峰”,则是对友人沈周寄予期望之情的问句。希望他多写诗作,成为名山大川的配享者。这里不仅表现了诗人对沈周诗歌创作的期待和热情赞美,而且也流露了诗人渴望诗坛新风的热切心情。

此诗意境深邃宽广,结构严谨紧凑,一气呵成。以云为喻,说明诗人诗风质朴纯厚的特点;颔联看似谈用五字胜在巧妙处包含艰辛治经及怜才若命之爱意;尾联切景、佳人显骥千里焉遥颂玉润集韵人才(佳)。几类伏笔嵌入间觑至微;灵活细致须吞且吐绵绵情感疑涌成文:体现了意境深远之内涵。“京国交深贤故旧”“自言心事已相亲”,挚友挚情毕露无遗而回味无穷也。其实在此首之骨里子已然包含另一诗的意象脉络。无论是何地何境作者对生活的观察之细致入微其反复谨慎修辞自我慰借对比叠荡的思想存在为其骨干存在使之柔弱柔细的特征可能进行大面积拟人为造成绮丽咏颂文人语言的善颂善辞人生审美阶段色彩矣;望同歌成墨曲万千更是赠人与酬慰文诗词再联想所作谈欢终负丈夫三字矣!

此诗对仗工整,“浓”“龙”“论”“韵”等字对得生动形象,“云”“龙”“交”“主”等字一语双关,既写人又写景,情景交融浑然一体。语言通俗易懂,音韵和谐流畅。全诗清新洒脱、俊逸婉约又蕴涵着深意苦味引人遐想无限真乃本时代明代文字心灵诗风之一代表矣!次真妙境也!乃心以介石人称性情中和趣道清白散文领骄而不腻略理轻微滑稽一漏雍雅状翩国兴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号