登录

《活水亭和东川》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《活水亭和东川》原文

莽莽鳌峰子,区区活水村。

百年真眼孔,一个小乾坤。

几榻诸公下,吾家万古存。

与君风月处,刚对白沙樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人庄昶在贵州赤水的活水村所作。诗人以朴实自然的诗句,对"小乾坤"进行解析,深味,像是是一种学问哲学。据古人徐《王稚登程步蟾阁约某雨谈墓前功颂弗敢当覆山中聚明月滩山下须湾此赴感焚印途日记之以简无宇笔情:直不过逆数为流为源有生趣便了这还知只说理同便以立脚头得要其得几而用世自了汉诗只因说真才觉痛"。这种看似玄妙的解读,实际上是在倡导一种质朴、自然的生命观,主张人们应当追求自然、和谐的生活方式。

诗中描绘的“莽莽鳌峰子”与“区区活水村”构成了诗中的自然环境。这里,鳌峰子代表了雄伟的山峰,而活水村则代表了清泉涌流的村庄。庄昶的诗笔清新自然,没有矫揉造作之感。诗人将百年视为“真眼孔”,即真实、明亮的眼睛,而这个小乾坤则象征着生命中的和谐与平衡。

“吾家万古存”一句,表达了诗人对家乡的深深眷恋和自豪之情。这里的“吾家”并非指具体的家庭或家族,而是指家乡这片土地。诗人用“万古存”来形容家乡的历史悠久和生命力不衰,体现出对家乡深厚的情感。

最后,“与君风月处”表达了诗人与友人之间的深厚情谊。风月之处,指的是美好的时光和美好的环境。诗人希望与友人共同度过这些美好的时光,并借着酒樽抒发出感慨万千的心情。整个诗句都弥漫着浓厚的人情味和亲切感,充分展示了诗人的人格魅力和亲和力。

在现代视角下,这首诗也反映了诗人对于人与自然和谐共处的美好向往和对故乡深深的热爱。诗人对生活态度的诠释以及与人共享美好的价值观在现代社会中仍然具有积极的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号