登录

《用前韵寄东峤兄 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《用前韵寄东峤兄 其二》原文

无心云水一虚舟,竞注江河静不流。

蛙鼓耳边三两部,橘奴眼底百千头。

道非身外朝朝乐,事付人间种种愁。

几夜月明无限酒,逍遥只对洞庭鸥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句,描绘了一幅宁静闲适的画面。“无心云水一虚舟,竞注江河静不流”,表述的是诗人无意去争宠于尘世的喧闹,惟有向往于那道家所说的“无为清净云水”,寓意纷繁的生活扰攘于我已经毫无意义可言。“蛙鼓耳边三两部,橘奴眼底百千头”以生活里的两件小事物入诗:时值中秋,蛙鼓耳畔,仿佛是田园乐章里的几部鼓点;那眼底摇曳生姿的橘子,其万头千枝,恰似橘园的美丽画卷。这两句看似对生活细节的随意点染,但实际上是诗人心境的写照。

“道非身外朝朝乐,事付人间种种愁。”面对着物情“静”美、人境无忧的生活写照,诗人的思想倾向是明显的。这富有乐道安贫之情的名句“朝朝乐”,对句“种种愁”,看来对立的两个方面,其实却恰到好处地表现了诗人的世故心理。对“道”的执着,与“事”的超脱形成了本诗思想倾向上的矛盾。道家宣扬返朴归真、清静无为,主张物我合一、超然物外。

最后两句诗人描述了他理想中的逍遥生活:“几夜月明无限酒,逍遥只对洞庭鸥。”有酒有月有鸥的生活多么逍遥啊!此处的洞庭鸥这一意象给人留下深刻的印象。这里的洞庭就在本诗作者的家乡——贵州省桐梓县。或许他此刻正在想那千里之外的家乡人吧!但愿这最后两句诗不是他当时内心孤独与凄凉的写照。

这首诗语言平实而意境幽远,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的超脱。同时,也反映了他当时内心可能存在的孤独和凄凉。整首诗情感真挚,语言质朴,是一首优秀的田园诗作。

以上仅为个人观点,不作标准答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号