登录
[明] 庄昶
懒散乾坤信步行，棕鞋布袜颇能轻。
偶从老树孤云顶，又尽南风半日情。
何地暑堪留酷吏，此凉天乃赠先生。
尧夫十二行窝处，此是行窝第一清。
懒散乾坤信步行，棕鞋布袜颇能轻。
偶从老树孤云顶，又尽南风半日情。
谁家热甚堪留吏，此境凉天乃赠君。
行窝十二尧夫处，此是行窝第一清。
以下是对这首诗的赏析：
这是一首送别诗，送别对象是东川（今四川东部）人吴与弼。他年方弱冠，天资聪颖，向往山水，勤奋好学。很受庄昶器重。他写诗赠别，是十分自然的。
首句“懒散乾坤信步行”应含有无所作为而任其自然之意。这同《送友人》“懒散不求甚”的意思是一致的。第二句“棕鞋布袜颇能轻”也是自我形象的写照。意思是说：我穿着棕编的鞋和白布做的袜，走起路来很轻快，不知不觉就随着南风悠悠自在地来到了摩尼峰下。“此峰今在越城西数里……谓之绝顶”。曾是探奇漫游的去处。“棕鞋布袜”颇有诗人安步以适的味道。“老树孤云顶”二句形象地描述了摩尼峰的特色：山高树古，云绕峰巅，仿佛天外飞来，别具境界。末二句是说：何处热得让人受不了，留你作酷吏；这里清凉得很是送给你的礼物啊！作者自承这里很适合我的口味，是为我特意安排的行窝。我感到这里的“行窝”是第一清幽的地方。
这首诗语言朴实，自然清新，写自己任其慵懒散漫，随意所适，自得其乐，又写景送人，情景交融。风格近于陆游。
译文：我悠然自在地游逛于乾坤之间，棕鞋布袜轻便舒适乐于步行。偶尔跟随着老树孤云登上峰顶，南风轻拂尽我半日游玩的情趣。什么地方暑热得让人不能忍受，酷吏才会被留下来；这里清凉天气正好赠送给先生。杨简是宋代理学家，他居住的地方有十二行窝，这里是最为清幽的地方。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐