登录

《和爱晖员外定山观紫薇花之作》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和爱晖员外定山观紫薇花之作》原文

舞烂真红月满池,老人谁道不相宜。

偶同山阁传杯处,不记瑶台作梦时。

周子一圈天地易,尧夫几句牡丹诗。

诸公也与天机透,笑插乌纱各几枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

红月满池舞烂漫,老人心境也相宜。 偶尔欢聚传杯于山阁,不曾记得梦醒时的牡丹诗。 一圈天地容易变,几句尧夫诗无比恰如其分。 若看紫薇开后便自然,戴帽归来仿佛是邻几枝花木各自由情自妍,素心自由百卉芬芳老翁以诚,感此佳人!这是奉和友人的一首优美抒情诗,所表现的“乌纱簪紫薇”的风光景象也是比较动人的。诗一开始,就把这满天飞舞的红紫花朵写得生气勃勃,飞动满纸的“舞烂”一词很准确地写出了此时盛开着的紫薇花烂漫明丽的情态。这时候老人乘兴欣赏这美丽绚烂的景色,想到这情景仿佛烂漫飞舞的红紫彩霞落到了园池之中,在风姿艳丽的紫薇花丛中化入了一种难以捉摸的美妙境界。谁能说“老人”观赏此景不合适呢?这由自己的情态、襟怀去感受和映照生活的地方色彩和诗的风格确实有点像宋诗的那种“淡泊”、“清远”的色彩。“偶同山阁传杯处,不记瑶台作梦时”两句追琢紫薇花的诗意并表现自己轻松活泼的情态。“瑶台作梦时”回应起句的“舞烂红月”。古人认为:玉皇瑶池中的花不是凡间所能有的,只有“天机透露”,才能有如此烂漫的红紫花朵。所以诗人说:若不是“天机透”,我几乎在瑶台梦境里才能看到如此美景!这里表现了诗人对紫薇花无限的喜爱和欣赏花时那种轻松愉快的心情。

“周子一圈天地易”,周子即宋代著名理学家周敦颐。他以探讨自然与人类的关系而著称于世。他曾说:“造化天地之中有阴阳刚柔之分,有奇偶参差之数。”庄昶以“一圈”来比拟周子哲学思想的精辟简练,说明周氏的哲学思想是极容易理解的。

最后两句:“诸公也与天机透,笑插乌纱各几枝。”诗人用一种比较轻松的笔调来表达自己与友人观赏紫薇花后的喜悦心情。诗人认为:紫薇花是“天机透露”出来的美景,是自然赋予我们的宝贵财富。大家在观赏之后都发出会心的微笑:各自戴上乌纱帽去欣赏这各有几枝的花儿吧!这里表现了诗人对美好事物的无限热爱。

这首诗通篇都是围绕紫薇花展开,层层深入地表现紫薇花之美和作者赏花时的喜悦心情。语言清新流利,通篇不着议论,而是以生动的形象和优美的语言来引人入境。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号