登录
[明] 庄昶
老子颓然病一斋，今年谁遣著书来。
史官天上无名姓，县志山中作总裁。
大笔总烦诸彦俊，白头高坐老迂才。
逢人莫讶书成否，万古群经万古埃。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
修县志新江书院作
老子颓然病一斋，今年谁遣著书来。 史官天上无名姓，县志山中作总裁。 大笔总烦诸彦俊，白头高坐老迂才。 逢人莫讶书成否，万古群经万古埃。
这前八句充满了超凡脱俗之气。“老子颓然病一斋”，通过拟人手法，塑造了一个贫病而好学深思的诗人形象，也就是他在书斋中病榻上卧读千卷书籍，卧思万种，不能忘怀县志修撰事。“谁遣”二字是句的关键，它烘托出诗人既感到被强迫不得不去修县志的无奈，又表现出对修县志义不容辞的责任感。这“谁遣”二字正是“遣谁”的意思，在诗中是一种婉曲的表达方式。诗人想到自己本来是个退处一斋、不闻世事的闲散之人，今年却要来修县志，实在感到自己是被推到这个位置上的。他由此而想到修县志的情况，“史官天上无名姓，县志山中作总裁”，就是说天上史官命我这样的人来做县志总裁，这是诗人一种虚静的神仙想象，又是一种无可奈何的自嘲。“大笔总烦诸彦俊”，这是写修县志需要众多人才襄助。“白头高坐老迂才”则是说我只好坐守其事，像一个迂腐的长者而自愧形秽了。
最后两句“逢人莫讶书成否，万古群经万古埃”，是诗人对修县志的期望。他告诉人们不要因书不成而感到奇怪，他修县志不是为了应付上交的文书而浮光掠影，随随便便地草率了事。他的期望是要通过这部县志，把万古群经都保存起来，使千百年来盛衰兴废的历史昭示后人。“万古埃”不是尘封的废纸一堆，而是深埋在心底的历史宝藏。“万古”又与开头“老子”一句遥相呼应，从自我到县志再到历史，层层深入。这种由退归隐的书斋诗人到修县志主事的酸楚形象，实际上也包含着庄昶本人的遭遇和痛苦。然而在庄昶一生遗民的心志中仍有所隐曲。这首诗也就隐隐传达出这一点。在修撰新安县志的过程中，这位年老有病的诗人没有名利牵累之忧，得以尽其才情。这里我们可以说，“病一斋”、“迂才”既是自嘲也是自信，是对庄昶晚年清贫的生活境遇的一个自我开解、自我安慰和自我宽容了。同时他也要提醒别人，修县志并非为名为利之事，而是一件严肃的事业。这种人生境界与审美境界都高人一等的超逸襟怀和宽广胸襟对于一般人来说是难以想象的。
从整体上看，《修县志新江书院作》以丰富的想象、灵活的化用前人诗句的手法来表现自己的胸襟和情感。同时它也表现出庄昶对诗歌语言的运用已达到得心应手的娴熟程度。诗中“老”、“病”、“史官”、“群经”等字眼都带有庄昶个人的印记和感情色彩，使这首诗具有很强的个人化色彩。
至于现代文译文如下：
我病卧在书斋，百无聊赖之际想起撰写县志之事。作为天上史官的我担任山中县志的总裁，虽名不见经传也心甘情愿。撰写县志需要众多俊杰辅佐，我只好坚守一旁老朽无力。不要因为这部书没有完成而惊讶，我要通过它把万古群经流传下去永远保存下去。
希望回答对您有所帮助！
微信扫一扫
庄昶诗词推荐